汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布莱德利·贝克 赛丽娜·欧文 孙悦斌
罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 吉尔·塔利 罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 凯特·希金斯
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布莱德利·贝克 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布莱德利·贝克 赛丽娜·欧文
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence Sirena Irwin
小野贤章 小野友树 神谷浩史 诹访部顺一 木村良平 小野大辅 铃村健一 绿川光 稻田彻 阪口周平 樱井透 松田修平 三木真一郎 斋藤千和 细谷佳正 鸟海浩辅 铃木达央 折笠富美子 野岛裕史 江口拓也 井上刚 水谷直树 吉本泰洋 佐佐木启夫 滨田贤二 保志总一朗 中井和哉 谷山纪章 岛崎信长 羽多野涉 藤原贵弘 增田俊树 逢坂良太 武田幸史 庄司将之 野间田一胜 须崎成幸 石川界人 甲斐田幸 驹田航
小野大辅 坂本真绫 诹访部顺一 福山润 大桥贤一郎 杉山纪彰 田村由香里 山下诚一郎 田中敦子 中田让治 石川界人 铃木达央 寺岛拓笃 木村良平 前野智昭 游佐浩二 朴璐美 东地宏树 梶裕贵 加藤英美里 藤村俊二 濑田宏美 宫本茉奈 花藤莲 增元拓也 榊孝辅 今村一志洋 野坂尚也 阿部薮一 佐原诚 有村百惠 伊波奈奈 君岛哲 工藤雅久 高宫彩织 堤义光 西乡彩香 林翔太 平丸拓实 福原克己 真木骏一 真中琴与 峰晃弘 弓原健史 渡边奏人
小仓唯 天城サリー 甲斐田裕子 吉野裕行 天田益男
张晋一 廖琦 陈萃 龙菁 刘洋
柚木凉香 野岛健儿 三石琴乃 小清水亚美 生天目仁美 远藤绫 神奈延年 中田让治 杉山纪彰 川澄绫子 植田佳奈 门胁舞以 伊藤美纪 成田剑 松来未祐 高野直子 水桥香织 小林由美子 佐久间红美 田中敦子
陈华 张锐 高峰
未知
内田彩 野中蓝 广桥凉 照井春佳 齐藤佑圭 大和田仁美 白石凉子 神田朱未 浅野真澄 大空直美 藤井雪代 尾崎由香 本宫佳奈 小野早稀
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺
郭盛 苏俣 方宇 曹凯 周湘宁 张璐 汤水雨 严明 武媛媛 徐畅繁
中原麻衣 雪野五月 田村由香里 金井美香 保志总一朗
内田真礼 佐仓绫音 名冢佳织 种崎敦美 南条爱乃 三森铃子 高森奈津美 佐佐木未来 井泽美香子 代永翼
弗雷德·塔特西奥 克兰西·布朗 赛斯·格林
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 鲸 大塚芳忠 胜生真沙子 小山力也 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 根本圭子 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石田彰 朴璐美 加濑康之 中田让治 谷育子 石川英郎 檀臣幸 内田直哉 近藤隆 东条加那子 阪口周平 川本克彦 樱井孝宏 寺杣昌纪 土师孝也 堀内贤雄 森田顺平 田中敦子 小山茉美 神奈延年 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平
Rowan Atkinson (Voice)
游佐浩二 藤原启治 福山润 堀江由衣 新井里美 鸟海浩辅 三木眞一郎