男童朱云翔（毕晓海 饰）的父亲过世，生活无人照顾，来自大陆的老校工张先生（金世杰 饰）外冷内热，在朱云翔生母吴春兰（郝蕾 饰）到来前照顾了小翔一段时间。吴春兰十几年前由大陆赴台，短暂的迷梦破灭后又经历了牢狱之灾，如今栖身于风尘场所。靠摆摊维持生活的继父（戴立忍 饰）被恨意所填充，对小翔的到来颇多怨气。幸好小翔结识了当地的小混混手枪仔（纳豆 饰），手枪仔用偷来的轻骑带小翔兜风，配合手枪仔盗窃和强抢小学生之类虽然很不正当，可也给小翔枯燥的生活增添了几许刺激。如非必要，小翔很少画画，可也给父亲和手枪仔分别画了一幅，第三幅画，是关于小翔梦中的哥哥，而失踪三年的哥哥实际为继父所害。小翔的第四张画，会画下什么内容？
演员：丹尼·爱罗 奥西·戴维斯 露比·迪 理查德·埃德森 吉安卡罗·埃斯波西托 斯派克·李 比尔·努恩 约翰·特托罗 保罗·本杰明 弗兰基·费森 罗宾·哈里斯 茹瓦·李 米盖尔·桑多瓦尔 里克·埃罗 约翰·萨维奇 塞缪尔·杰克逊 罗茜·佩雷兹 罗杰·格午埃文·史密斯 史蒂夫·怀特 马丁·劳伦斯 伦纳德·L·托马斯 弗兰克·文森特 理查德·哈伯森 斯蒂夫·朴 金妮·杨 肖恩·埃利奥特 埃里克·德拉姆斯 加里·帕斯托雷 尼古拉斯·特图罗
热度：863°C
演员：多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
热度：801°C